第2章 【中文翻译】拾羽|Diamond In The Castle·chapter2
“恭喜您加冕为坎瑞亚的王,凯亚大人。”蒙德的领导者温迪向凯亚表示祝贺。
蒙德是坎瑞亚的盟国之一,从那儿远道而来的国王外表看上去像一个小姑娘,但即便如此,温迪也是一个彻头彻尾、如假包换的alpha。
是的,提瓦特大陆上所有王国的统治者都是alpha,没有beta,更没有omega。
而凯亚或许是第一个拥有国王地位的omega。
“感谢您!”
带着友好的微笑,凯亚接受了盟友的祝贺。加冕仪式上的每个人都已知道他是一个omega,而且他们似乎很满意这点,并未表现出任何的轻蔑或是不友好。戴因斯雷布站在远处凝望着他,他也为人们能够愉快接受凯亚而感到高兴。
“你知道么,在这之前我们早就怀疑过你在隐瞒关于凯亚大人的秘密了。”护送璃月王的公子慢慢踱到了戴因的身旁。“我还以为会是什么天大的秘密,仅仅是‘他是一个omega’?”
“我们对此表示歉意。之所以这样做,是因为我们必须保护我们的领主免受不必要的伤害,在公布他是omega的真实身份之前,我们需要确保王能够保护自己。”戴因解释道。
事实上,这几年来盟国的人都在不断打听神秘的坎瑞亚王究竟会是一个怎样的人。他为何要将自己隐藏起来?为何坎瑞亚王宫的人好似永远在故意掩盖未来国王的行踪?人们总对此抱有巨大的好奇,直到凯亚初次现身在他们面前。
公子点了点头,他明白戴因斯雷布的意思。
“我明白了,如果站在你那位置上的人是我,我一定也会做出同样的决定。”
“我的王的确是个omega,但他同时也是一个强者,不会比任何王弱小,还请你们不要低估他。”
听闻此话,公子笑了笑,面前这金发碧眼的护卫长似乎对他的王格外担心。
“我知道,但无论一个omega有多强,他们身上也总会有一个弱点。”
公子眯着眼,似笑非笑地盯着戴因斯雷布。
“——他们的发情期。”
戴因感到他钟爱的王被公子的言语玷污了,不由得偷偷握紧了拳头。
“当一个omega进入发情期,就会散发出能够让alpha找到他们的气息,而你知道此时的他们是虚弱的,在那之后……”
“够了。”戴因打断了公子的话。“我们已经找到处理此问题的方法了。”
他不想听任何与此事有关的话,他与其他皇室成员都深深地明白这种情况,正因如此才让精通科学的阿贝多配置能够缩短omega发情期的药物。另外,他们也会让凯亚远离皇宫中的所有alpha,当然,戴因斯雷布除外。他是先王指定的负责照顾凯亚的人,这位护卫长无论遇到何种情况都不能离开王子——包括凯亚处于发情期的时候。
“所以说,当你的凯亚大人发情的时候,你是怎么做的?雇了个alpha来操他?”
戴因被彻底激怒,一把抓住了公子的衣领,碧绿色的眼中迸射出不可遏制的怒火。
“我警告你,别再对我的主人说这种话。”
“嘿,冷静点,我只是开个玩笑,你未免也太认真了。”
公子的确本性轻浮,早已习惯了口无遮拦,在他看来这是一些很平常的话,但戴因此时对他的反感达到了极点,当听到公子将侮辱性的词语与凯亚联系在一起时,他十分愤怒。
“这玩笑并不好笑,你自己应该也清楚这一点。如果你再敢目中无人,我会毫不犹豫地捏碎你的舌头。”
戴因斯雷布冷冷威胁,放开了抓着公子衣领的手,但这个年轻人并没有感到一丝恐惧,反而用玩味的眼光看着他,低声笑着,即便被戴因怒视着也依旧如此。
“有什么好笑的么?”
“没有……”
公子在愉悦大笑一会儿后便深深吸了一口气,然后严肃地盯着戴因斯雷布。
“你喜欢凯亚国王吧。”
“当然,我爱着他,坎瑞亚的每个人都爱着他。”
戴因斯雷布不失礼貌地回答。
“是啊,这就对了,谁不喜欢国王?每个人都渴望与王接近,但有些时候,那种渴望并不单纯。”公子说。“比如说……钟离大人,你看到他注视凯亚大人的眼神了么?”
“我可以猜到钟离大人喜欢他,更深层次的喜欢。”
“你是说?”
戴因斯雷布皱紧了眉头,顺着公子所指的方向看过去,凯亚正在和宾客们欢快地聊着天,周围的空气似乎也轻松下来。然后,戴因看到了那个高大的男人,他只是沉默不语地垂眸看着凯亚,那个人便是璃月的王——钟离。
目光温和,英俊的脸上挂着淡淡的微笑,就这样一言不发地坐着,只是淡淡地看着凯亚。
“如果是从钟离大人的眼神中看出他喜欢了我的王,那么你可能猜错了。皇宫中的许多人都用这样的目光注视着他,上到用臣,下至宫娥,他总是会被人温柔的目光环绕着。”
公子听罢,忍不住大笑出声,这个金发护卫长自欺欺人的样子实在是太有趣了。
“你是不是在害怕别人把你的主子从你身边夺走?”
“我没有。”
金发的护卫长反驳,而公子只是拍了拍他的肩膀,凑到他耳边。
“骗子。”
“如果不尽快占有凯亚,让他成为你的伴侣,你可能永远都不会再有机会了。”
戴因瞪了一眼公子,这家伙竟敢不加敬语直接称呼凯亚的名字,这令他感到更加恼火了。
更重要的是,这胆大包天的小子竟还向他提出了些无比疯狂的建议。
“我永远不会那样对待我的王,这是对他的贬低。”戴因的眉头皱得更加紧了。“另外,他是个国王,还请你保持基本的礼节。”
“我可没有侮辱他或是贬低他,不过是在给你建议,如果你不赶快行动的话,可就要被其他alpha抢占先机了。”公子无辜地摊了摊手。“比如我的王——钟离,我可太了解他的为人了,只要是被他看中的东西他都会想办法据为己有。而且作为盟国的王,他的优势也比你要大得多,想象一下吧,如果他们二人在一起了,这段关系会给他们各自的国家带来多少好处……”
戴因斯雷布听完此话,陷入了一番沉默,他感到心情复杂,那种不想失去凯亚的恐惧感又笼罩在他的心上。公子瞥了他一眼,露出了奸计得逞的狡猾微笑。
“你为什么不再反驳我了?看来是被我说中了?”
“呵……你应该也清楚,就连我这样的人也被你的王所吸引着,即便站在这里,我也能感受到他散发着诱人的气息……”
金发的护卫长抬起头,用前所未有的可怕眼神看着他。
“不要对他有所企图,否则你会后悔的。”
“是么,我可没办法保证自己不做出什么出格的事。”
“戴因,你看到我一直用来绑头发的丝带了吗?今天早上我还戴着它,但就在刚刚,它不见了。”
谈话之间,凯亚突然向戴因与公子的方向走来,璃月的君主则跟在他的身后。
戴因刚想开口,却听到公子抢了先。
“您在找这个么?陛下。”
他摸了摸口袋,摊开手掌,里面正躺着一条金黄色的丝带。看起来是他刚刚捡到的,或者说——是他故意从凯亚头上将其偷走的。
戴因斯雷布看到公子带着微妙的微笑瞥了自己一眼,顿时明白这小子一定是故意策划了一切,耍些小把戏来赢得凯亚的注目。
“哦!没错,我正是在找着这个呢……”凯亚从公子的手中接过丝带,对他微笑以表示感谢。
“你喜欢在头发上绑丝带么?”
一直在沉默着观察凯亚的钟离开口了,而蓝色头发的人则点了点头。
“我已故的母后喜欢用丝带绑住头发,不知何时我也开始学着她的样子了,而且戴因说过我绑着丝带时很迷人,你说是么,戴因?”
戴因斯雷布微笑着看着他。
“是的,我的主人。”
“实际上,无论你的头发上是否有丝带,你都是那么迷人。”
“唔,戴因说得我都有些不好意思了~”
凯亚毫不掩饰地露出笑容,在场的几个alpha都不禁目瞪口呆了,他正准备重新将丝带系回头上,却突然被钟离抓住了手腕。
“我可以帮您么?”
钟离主动提出要来帮忙,凯亚对黑发的男子抛出了一个令人情迷的微笑。
“当然。”
钟离从凯亚手中接过丝带,并用其将年轻人的的发丝束起,戴因斯雷布只得让自己的嫉妒看上去不那么明显,而公子只是像看戏一样看着这一切。
“你的头发很美。”
“谢谢你。”
不过是简单的对话,但戴因这次是真正的感受到钟离对凯亚的目光与其他人有何不同。金色的双眸紧紧地盯着拥有蓝色头发的家伙,而凯亚一定也注意到了这一点,但他却并没有多想。
但另一方面,完完整整看到钟离与凯亚的亲近,戴因只感到拳头再次不受控制地攥紧了。尽管那两人并没做什么特别的事,但只要一想起公子刚刚所说的话,他就隐隐地担心,凯亚若是真的被这黑发的男人据为己有该怎么办?
“你很清楚吧,我们只是护卫骑士,和王相比如此渺小,不过是一颗沙与一座山的距离。”
公子没来由地在戴因耳边低声说道。
“强行占有他吧,否则你将一无所获。”
戴因愤怒地哼了一声,把头转向那小子,怒视着他。
“别再小声重复你那些愚蠢的想法了。你最好管好自己,别来干涉我的事。”
他十分愤怒,但也只能压低声音,以免被钟离与凯亚听到。
“虚伪。”公子冷漠道。
“我并非虚伪的人,只是想让我的王感到幸福,强迫他成为我的人只会伤害他。”
公子笑了,点点头表示理解。
“你的确是个坚贞可靠的好骑士,如果我是你,可能早已无法再忍耐了。”
是的,我知道我可能是个伪君子,坦诚来说,我想让凯亚成为只属于我的人。
但他的幸福对我来说就是一切,即使牺牲自己的感情,我也要守护他……
戴因闭上了眼睛,克制住心中杂念。
————
“该睡觉了,我的主人。”
戴因斯雷布靠近正站在宫殿阳台上的凯亚,他正在那里欣赏美丽的夜色,寒冷的夜风轻轻吹拂他身上的纯白睡袍与美丽的孔雀蓝色发丝。
“你不觉得这里的风景很美吗?戴因,我想再欣赏一会儿。”
戴因站在了他的身边,同时从阳台上凝望坎瑞亚王国的夜景。
“是的,如此美丽。人们还在庆祝您的加冕,我的王。”
“看来是这样……我很高兴。”凯亚说。“说实话,以前我一直很害怕,我害怕人们会拒绝一个omega成为统领他们的王……但现在我已经不会在意那些了。”
戴因笑了,此时的他仍然清楚地记得,曾经那个顽皮的孩子现在已成为提瓦特大陆最伟大王国的统领者,从沧海到雪原,他的威名将会响彻世界的每一个角落。想到这里,他不禁轻轻抚摸凯亚的头。
“那就好,请别忘记我亦是您的剑,您可以永远依靠我。”
凯亚对他露出了灿烂的微笑,戴因斯雷布惊呆了。即便这个年轻人只穿着睡衣,也如此有魅力。
“戴因。”
听到凯亚呼唤自己的名字,金发的护卫长才从错觉中回过神来。他看到那透明玻璃似的眼睛正看着自己,凯亚的脸上带着甜蜜的微笑,对他伸出了手。
“怎么了,我的主人?需要我做些什么吗?”戴因斯雷布疑惑,他不明白凯亚向自己伸出手是有何用意。
“礼物。”凯亚反问道。“我的礼物在哪儿?”
“您已经查阅过所有生日礼物了吧。”
凯亚哼了一声,放下了他的手,看起来似乎有些失望。
“但戴因还没有给过我礼物呢。”
哦……
“我想,您已经得到许多昂贵漂亮的礼物了。”戴因说。“我能够送给您的……都配不上您,对于您来说不过是少了一个最廉价的礼物罢了,无关紧要。”
“但是,我一直都在等待着戴因的礼物……”
戴因斯雷布用温柔的目光看向凯亚,他并不是不想给小家伙送礼物,实际上他也为凯亚准备了一份礼物。但当他看到那些昂贵的礼物被源源不断运入皇宫时,他动摇了。与凯亚从别人那里得到的礼物相比,他所准备的礼物实在是有些过于渺小。
“对不起,我太忙了,忘记要为您准备礼物。我可以做些什么以弥补我的过错么?”
戴因撒谎了,他甚至不敢将那廉价的礼物送给凯亚,尽管他为此挑选了很久。只是,当初的那孩子现在已经是个国王了,王实在不应,也不能从护卫长的手里得到一份廉价的礼物。
凯亚瞥了他一眼,思考了片刻。
“说实话,我想不到你能做什么来弥补错误。”
“我愿意为您做任何事,主人。”
“嗯……那种事我以后再考虑吧。现在我只想睡觉。”
凯亚走过戴因身边时,甚至没有看他一眼。
他很失望,仅仅只是因为在生日时没有从这位年长者手中得到任何礼物。他知道自己现在的行为就像一个没长大的孩子,但唯有在戴因面前,他愿意变成一个孩子。
戴因斯雷布并没有说什么,他默默让凯亚离开,没有试图追赶也没有拉住他的手,他已经不能再与凯亚保持着亲密无间的距离了。
戴因回到了自己的房间,坐在床上,看着桌上放着的一个用浅蓝色丝带系着的小盒子,这是他之前为凯亚准备的礼物。
他打开盒子,从里面拿出那条装饰着银色图案的夜蓝色丝带。他看着它,只得苦笑。
凯亚戴上它或许会很漂亮,可他已不可能再戴上了,戴因最终还是没有将这份礼物交给凯亚,尽管他仍然很想看凯亚戴着这条丝带出现在自己面前。
在戴因斯雷布陷入思考时,有人敲响了房门。
现在是深夜,谁会在这种时候找他?
他将装有礼物的盒子放回床头柜的抽屉中,然后起身向房门走去,当他打开门看到凯亚站在那里时,感到十分震惊。年轻的家伙抱着一个枕头,手中还拿着一个弹弓——那是戴因斯雷布在他很小的时候为他亲手做的,凯亚竟把那东西保留到了现在,甚至在睡觉的时候也总是拿着,尽管他现在已经是个成年人了。
“我的主人,您在那里做什么?现在不是应该在睡觉吗?”戴因斯雷布感到有些担心,现在已经很晚了,凯亚却还没有睡觉,或许是有什么心事。
“我已经想好你要做什么来弥补错误了。”
“什么?”
他竟然是想这种事想到无法入睡的么?
“主人,您可以等到明天……”
“不行。”
凯亚迅速果决地打断了他。
“好吧,那么,您希望我做些什么呢?”
“让我在你房间里睡。”
戴因被年轻人的请求吓了一跳。
他绝非不想满足这一要求,但考虑到此时的凯亚已经是一个成年的omega了。
而戴因自己也正是一个成年alpha,如果让他们睡在同一个房间,岂不是很危险?
更何况戴因还暗恋着他。
如果他失去控制,可能会做一些伤害到凯亚的事。
“你默许的话,我就进去了……”
“等等,我的主人!您不能进来!”
戴因急忙用身体挡住了凯亚的去路,凯亚看上去十分不满。
“我们不能睡在一个房间里,如果被其他人看到了该怎么办?”
凯亚听到这种借口,顿时皱起了眉。
“被人看到又如何?我们只是一起睡觉,又没有做坏事。”他大胆地回答道。“明明在小时候都是你抱着我睡的。”
是的,凯亚真的仅仅只是想在戴因的房间里睡觉,整整一天的典礼令他十分疲惫,他只渴望能在此时躺在那令人安心的怀抱。
戴因斯雷布也深知这一点,但他担心的是自己。
“强行占有他吧,否则你将一无所获。”
公子在白天说过的话还在他的脑海中回荡,那些恶魔般的声音几乎整天都在困扰着他。
而现在凯亚要求和他睡在同一房间,戴因绝对不会同意的。
“我为我的厚颜无耻道歉,我的主人……但我并不能满足您这个要求。”戴因礼貌地拒绝了。“你可以要求我做任何事,除了这个。”
凯亚也看出了,他很沮丧,但仍在努力地挤出微笑。
“好吧……晚安。”
凯亚盯着戴因看了一会儿,目光也变得失望与悲伤。
他转过身,慢慢离开了。戴因只能用悲伤的眼神目送着他离开,他为自己的拒绝感到内疚。
他深吸一口气,关上了卧室的门。戴因躺在床上,盯着苍白的天花板,同时想象着凯亚美丽的面庞。
“这都是为了您好,我的主人……”
戴因似乎在自言自语,慢慢闭上了眼睛,没过多久,他便沉入了梦乡。
凯亚抱着枕头和弹弓在空无一人的宫殿大厅中走了很久,他感到心被戴因狠狠刺伤了,但却并没有因此落泪。事实上在成长的过程中凯亚也几乎没有哭过,在感到心情特别糟糕时,他反而能够忍住眼泪。
想在戴因房间里睡觉的想法是突然之间出现在他脑海里的,凯亚不知道该向戴因提出什么要求,从小到大,他的一切都是戴因安排好的,根本不需要他主动提出要求,哪怕是再怎么微不足道的小事。
也许他真的只是一个幼稚鬼,不该指望从戴因那里得到什么礼物。
他在大厅里游荡了很久,却始终没有回到自己的房间。他感到困极了,但唯独不想在那儿入睡。
凯亚回过头,又向着戴因的房间走去,并慢慢打开了门——他知道戴因经常忘记锁他的卧室门。年轻的王偷偷潜入了护卫长的房间,这种事在小时候已经做过很多次了,但作为一个成年人,这还是他第一次这样做。
由于不想吵醒戴因,凯亚只是默默站在床边,盯着他的睡颜。柔软的金发垂在枕席,漂亮的蓝绿色眼睛轻轻闭着。凯亚没有说什么,只是坐在戴因床边的地板上,将头靠在他身边。
他抱着枕头和弹弓,蜷缩着坐着,慢慢地,年轻的国王也闭上了眼睛睡去了。
直到戴因斯雷布慢慢睁开眼,他不知道自己为何会从睡梦中醒来,从入睡到现在,大概也只过了半个小时。
也许是因为口渴,他想。正准备起身拿水时,他看到一个人坐在他床边的地板上。
当他发现那趴在床边的人是凯亚时,戴因无奈地轻轻笑着摇了摇头。
今天的凯亚似乎格外爱撒娇,简直像是突然变成了小孩子。
金发的护卫长从床上下来,蹲在凯亚的面前,用修长的手指抚过凯亚柔顺的头发。
“你真的很执着,凯亚。”
戴因斯雷布喃喃自语着,并没有注意到他没在凯亚的名字后加敬语。
小心翼翼地,他拿起了凯亚抱在怀里的枕头和弹弓。用有力的双手抬起凯亚的身体,将他放在床上。
凯亚小声地哼了一声,但眼睛仍然闭着。他一定睡得很熟,戴因斯雷布心想。
看来,他今晚只能睡在沙发上了。
戴因正打算转身离开,却感受到衣角被人拉住了,他回头,看到年轻的王已经醒了过来,正拉着他的衣服。
“你要去哪儿?”
凯亚半睁开眼,低沉着声音问。
“我去沙发上睡。”
戴因笑着回答,但凯亚一点放手的意思都没有,蓝头发的年轻人只是看着他,根本没有放手的打算。
他叹了口气,凯亚是怎样的人,戴因再清楚不过了。
“只有今晚,好么?”戴因说。
凯亚开心地点了点头,微微一笑作为回应。
金发的护卫长终于不动声色地去喝水了,他重新回到床上,并在凯亚身边躺下。几乎是在他躺下的瞬间,一个温暖的身体拥抱住了他。
“主人……”戴因有些震惊,
“谢谢你答应我的请求。”
凯亚的声音听起来柔和又虚弱,他一定是困了。
戴因忍不住将他也抱在怀中。
“没关系。”
他一边回答,一边抚摸着凯亚的长发。凯亚笑了笑,逐渐闭上眼睛,沉睡下去。年长的人只能屈服于目前的情况,公子的话一直在他脑中响起,但他不想用自己的双手玷污他的王。
凯亚就像一颗璀璨的钻石,美丽、闪耀、高贵。
任何人都不应该玷污他。
戴因斯雷布默默注视着睡在他怀中的蓝发男孩,他睡着时的脸很无辜,单单看着他,戴因就感到内心十分平静。
“晚安……我的凯亚。”
【TBC】