第45章 不一样的瞳色
午饭过后,林妙妙在餐厅接到了陈雪的电话。
“妙妙啊,你那现在怎么样了?”
“还是老样子,隔离,学校呢?”
“一样。”陈雪顿了一下,“曹老师怕我们无聊,给布置了几道翻译作业,下周就要交,你赶紧上网看看。”
林妙妙心里咯哒了一下,曹简素来看不得他们太闲,果不其然,作业马上就来了。
她放下手机,在心里轻声叹息。
这一年的反反复复,平静的生活总是在不断被打破,也不知何时能到头。
宋衍留在厨房打扫卫生,见此情景,问她:“妙妙怎么了?”
她回过神来,“学长有没有能上网的电脑?我需要借用一下。”
“要学习是吗?三楼有一间书房,里面有两台电脑,平时很少人用,你可以用靠阳台边的那台。”
“好的。”林妙妙解了围裙,想了想又问:“书房具体是在哪间?”
“二楼琴房知道吗?对上去的那间就是。”
“谢谢学长。”
林妙妙是第一次来到三楼,她知道陆骁和许则言是住在二楼,秦墨深和宋衍住三楼。
三楼书房的位置,对下去二楼就是琴房,一楼则是健身房。
她推开那道厚重的门,不由感叹了一下,里面绕墙一圈几乎全是高到天花板的书架,放满了形形色色的书籍。
或许,也有她可以用上的工具书。
她踮起脚尖,挑了两本精装的厚本,走到了靠阳台的那张书桌。
那里没有寻常的靠椅,而是放了张高背沙发,坐上去整个人宛如陷进去。
她专心致志地完成作业,就连身后的门忽然被推开都没有察觉。
秦墨深瞥见墨绿沙发一角隐现的高马尾,发丝乌亮,脚步也不由放轻了。
她抱着膝坐在那张高背沙发上,一只手握着鼠标,认真地看着电脑。
墨绿深浓,衬得纤瘦的脚洁白如玉,甲盖透着莹洁的粉色,每一根脚趾都小巧可爱。
他的目光移到了屏幕上面,看着她不时地在打字,房间里寂静得只有她敲击键盘的声音。
终于,他有些忍不住了,“这个词这么翻译……”
林妙妙的手一抖,惊慌地回过头去,看见秦墨深的瞬间瞳孔放大,急忙放下脚来。
秦墨深的唇角勾起,“不用这么拘束。”
他向她靠近,宽阔的手掌直接按在她握鼠标的手上,缓缓移动。
“现在准备翻译这一句吗?”
林妙妙感觉到,他的手覆盖住自己的。微凉的指尖摩挲她的手指,再轻压鼠标,她的心也随之猛跳了一下。
她转眸去看他,他的目光还在凝视屏幕,高挺的鼻梁令侧脸线条生动又不突兀。
她的视线下移,望到他的喉间,似乎他的喉结也更突出一些。
林妙妙惊觉到自己的目光过于放肆,心下一凛,手直接缩了回来。
秦墨深抿了下唇,手依旧握着鼠标,侧首看她。
林妙妙心跳加速,瞬间望回屏幕,“是的。”
“将中国的古诗翻译成英文,可以先挑出里面最精华的字眼。”
他望着屏幕,移动鼠标,“比如这个,还有这个,都是不能漏掉的。”
“把中文的意思先融会贯通……”他垂眸望她,幽冷的目光渐渐放柔,“最后可以的话,讲究一下对仗。”
林妙妙认真地听着,点了点头。
“我就不先给你示范了,怕影响到你的思路。”
“嗯?”她微微侧首,目光悄悄滑过去。
她记得宋衍说过,秦墨深在国外生活过很长的时间。
那么他,也很喜欢中国的古诗词吗?
忽然,她的目光一凝,注意到他左眼的瞳色似乎和右眼不太一样。
左边是浅褐色,右边则是淡黑色。
这样的眼睛,她知道还有一个人也是。
“翻译好了,可以给我看看。”秦墨深站直身来。
“谢谢深哥。”
许是怕自己在书房会让林妙妙不自在,他挑了两本书就马上回了房。
林妙妙忙碌了半天,才是重新翻译了一遍。
她想先发给秦墨深的,但手指在发送那里犹豫了会,还是选择了删除。
她抱着两本书,默默地走下楼去。
忽然,一道人影在楼梯转角骤现,挡住了她的去路。
“林妙妙。”
清冷的声音透着几分熟悉,让她立即抬眸。
左瞳浅褐,右瞳淡黑,不一样的瞳色。
他的手插在裤兜里,神情悠闲。
是许则言。
“我想和你谈谈。”